JETLAG-SOCIAL

At JetlagSocial we truly believe that we all belong, and with that truth in mind we are able to drive initiatives to benefit those less fortunate, and use our expertise to empower all those who make us who we are.

 

PROJECTS 

 1. La Guajira
 2. Pimp Feminine
 3. Pimp My Carroza

 

 

 

 

Nos  unimos a MISIÓN GUAJIRA 3, un proyecto formado por un grupo de amigos con la finalidad de ayudar a pueblo Guajiro. Colombia es un país con muchas necesidades y la región de la Guajira es una de las más pobres; la escasez de agua potable es uno de los principales problemas y nuestro sueño es poder brindarles una solución.

El equipo de Misión Guajira 3 viajaría en Abril  para visitar la ranchería MAYABANGLOMA para llevarles mercados, agua, medicinas, juguetes, ropa y lo más importante esperamos que para ese momento logremos haber recolectado el dinero necesario para construirles un pozo de agua potable que ha sido cotizado en aproximadamente 50 millones de pesos Colombianos, dependiendo de la profundidad a la que se encuentre el agua.

 

   
 

We have joined MISIÓN GUAJIRA 3, a project led by a group of friends in order to help the people of La Guajira. Colombia is a country with many needs and La Guajira is one of the poorest regions; one of the principal issues is water shortage which has caused many problems within the area. One of our dreams is to assist the people of Guajira to find a solution in order for them to have better living conditions

The Misión Guajira 3 team will travel in April to visit the Mayabangloma “ranchería” (ranch) to bring food, water, medicines, toys and clothing. We hope that we have collected the money needed to build a water well that has been quoted approximately fifty million Colombian pesos which equals $15,000 USD, depending on water table depth.

 
 
 
   
 
¿Qué es Pimp?
 
En Diciembre 2021 nos unimos con Pimp, una organización que busca reivindicar, reconocer y dar visibilidad al admirable trabajo de los recicladores de la ciudad de Cali, Colombia. La organización actúa bajo la premisa del ARTE como herramienta de comunicación y desarrollo en una comunidad. 
 
 
¿Cómo nos unimos?
 
En Navidad 2021, unimos fuerzas con Pimp Cali para diseñar un espacio de creación y encuentro con la comunidad de madres recicladoras cabezas de familia. Pimpea Tu Corazón fue un espacio lúdico de conexión con la energía femenina creadora de un taller donde a través de actividades como yoga, meditación, arte, reconocimiento y capacitación en joyería generamos  nuevas oportunidades de ingreso y bienestar para estas súper heroínas ambientales que merecen todo el respeto, admiración, dignificación y reconocimiento por el amor que le ponen a su profesión. 

 

What is Pimp? 

On December 2021 we joined Pimp, a charitable organization that seeks to improve working conditions, increase visibility, and recognize waste collectors’ environmental contributions while encouraging citizens to reduce waste and improve recycling. The organization acts under the premise of ART as a tool for social change and communication. 

How are we participating? 

#PimpeaTuCorazon was an event designed for the wives of waste collectors to find a space for emotional growth and professional enrichment; Where they had the opportunity to connect with their feminine energy through yoga and meditation, be trained as jewelers and set an intention that allowed them to start the new year empowered. 

 

 

   
 
Donaciones
 
En diciembre 2021, recogimos donaciones para obsequiarle a las familias de nuestros recicladores ESPERANZA en navidad. Con las donaciones se compraron unas anchetas de canasta básica familiar y juegos interactivos para los niños de la comunidad.
 
Con la donación pudimos regalar esperanza y fomentar un cambio consciente y responsable en la comunidad. 
 
 

Donations

On December 2021, we collected donations to give our waste collectors’ families HOPE during Christmas. With the donations we were able to buy some essential groceries and interactive games for the children of the community.

With the donations we were able to continue giving hope and promote a conscious and responsible change in the community.

 
 
DONAR AHORA/DONATE NOW