THE FASHION DESIGNER: CYNTHIA ROWLEY

 

Cynthia Rowley has been fun and creative since she was a child. Always turning things she would find in her house into art, like the curtain of her bathroom into a cute dress or the furniture of her dollhouse in earrings and hair accessories.

Proud to grow up in a loving home and raised by parents who supported her lifelong desire to create, Cynthia made her way as Fashion Designer. She began studying at the Art Institute of Chicago and in the middle of her career something wonderful happened: During an event in Chicago, in which of course she was wearing one of her designs, she was approached by a complete stranger admiring her "outfit". To her surprise this stranger was a "buyer" interested in buying her entire collection. This changed her life completely; it was the impetus to move to New York and formally establish her brand.


Cynthia Rowley ha sido divertida y creativa desde que era una niña. Siempre transformando cosas que encontraba en su casa en pequeñas obras de arte, como la cortina de su baño en un lindo vestido o los muebles de su casa de muñecas en aretes y accesorios para el pelo.

Orgullosa de crecer en un hogar lleno de amor y criada por unos padres que toda la vida apoyaron su deseo de crear, Cynthia tomó su camino como Diseñadora de Modas. Empezó estudiando en el Instituto de Arte de Chicago y en medio de su carrera algo maravilloso ocurrió: Estaba un evento en Chicago, en el que por supuesto usaba uno de sus diseños, y se le acercó un completo desconocido admirando su "outfit". Para su sorpresa este desconocido era un "buyer" interesado en comprar toda su colección. Este hecho cambió su vida por completo, fue el impulso para mudarse a Nueva York y establecer su marca formalmente.

 

 

Rowley is an example of this talented woman who "I want to be when I grow up". Always dreamy, proposing different things regardless of popular demand. Her designs make her happy; her products are a living sample of who she is: An active, confident, bold and elegant woman with an ageless soul.

By having the chance to really analyze her garments, touch them, try them; I concluded that my favorite pieces are the neoprene ones. A product that struck me as a designer. But having the opportunity to really understand how they are made makes them even more amazing! She not only has beautiful wetsuits (BTW: as a kiter that is my next purchase), but in the process she discovered this material is perfect to create another kind of garment like skirts, dresses or blouses for everyday use. Clearly they're made by a thinner and "breathable" neoprene, which makes it easy to use in any season. I would avoid it during the summer, but for seasons like Spring it's absolutely ideal.


Rowley es el ejemplo de esa mujer talentosa que "quiero ser cuando sea grande". Siempre soñadora, proponiendo cosas diferentes sin importar si la masa lo consume o no. Ella diseña lo que le hace feliz; sus productos son la muestra viva de quién es ella: Una mujer activa, segura de sí misma, elegante pero atrevida y con un alma eternamente joven.

Al tener la oportunidad de verdaderamente analizar sus prendas, tocarlas, probármelas; concluí que mis piezas preferidas son las de neopreno. Producto que desde el principio me llamó la atención como diseñadora. Pero tener la oportunidad de en serio entender cómo están hechas hace que sean aún más increíbles! No solo tiene wetsuits hermosos (que por cierto, como kiter esa es mi próxima compra), si no que ha aprovechado el descubrir de este material para también producir faldas, vestidos, blusas, para el día a día. Claramente es un neopreno mucho más delgado y "respirable", que hace que lo podamos usar en cualquier época del año. Yo solo lo evitaría durante el verano, pero para temporadas como Primavera es absolutamente ideal.

 

JETLAGMODE's handmade pieces.

JETLAGMODE's handmade pieces.

JETLAGMODE's handmade pieces.

 

The story of Cynthia Rowley is admirable, she has become part of such famous projects as "America's Next Top Model", "Oprah," "Project Runway", among others; She has collaborated with companies like Procter & Gamble and Johnson & Johnson. Her work has appeared in almost every major magazine and local and international newspaper, and today we can find about 60 stores worldwide, so there is no excuse to buy one of her pieces today!


El recorrido de Cynthia Rowley es admirable, ha hecho parte de proyectos tan famosos como "America´s Next Top Model", "Oprah", "Project Runway", entre otros; ha realizado colaboraciones con compañías como Procter & Gamble y Johnson & Johnson.  Su trabajo ha sido publicado en casi todas las revistas importantes y en periódicos tanto locales como internacionales, y hoy podemos encontrar alrededor de 60 tiendas de CYNTHIA ROWLEY en el mundo, así que no hay excusa para comprar hoy una de sus piezas!

 

DSC_7907.jpg DSC_7986.jpg

 

When I just came to live in Boston, I was invited to a shopping & champagne event in Cynthia Rowley's store and after that day I felt delighted with her style. So I decided to approach the store managers to propose to write an article about Cynthia, tell the world who she is and what is her history. The doors were opened immediately! And then "THE POST" was born. A special publication about great artists and designers like Cynthia Rowley. The idea is to continue making many more Posts to share stories about INCREDIBLE WOMEN DOING INCREDIBLE THINGS. It's fascinating to have the opportunity to feel inspired by these great examples around the world and realize that we can all achieve our dreams. We just need passion and dedication; and obviously talent! So if you feel in your heart that you can do it, that you have the tools but you want to be better, JUST DO IT! TRY! DREAM! AND BELIEVE IN YOURSELF!


Al venirme a vivir a Boston me invitaron a una noche de compras y champagne en la tienda de Cynthia Rowley y desde ese día quedé encantada con su estilo. Así que decidí acercarme a las administradoras de la tienda para proponerles escribir un articulo sobre Cynthia, contarle al mundo quién es ella y cuál es su historia. Las puertas estuvieron inmediatamente abiertas! Y así nació "THE POST". Un especial sobre grandes artistas y diseñadoras que hoy inicia con Cynthia Rowley. La idea es seguir realizando muchos más para continuar compartiendo historias sobre MUJERES INCREIBLES HACIENDO COSAS INCREIBLES. Es fascinante tener la oportunidad de sentirnos inspiradas por estos grandes ejemplos alrededor del mundo y darnos cuenta que todas podemos alcanzar nuestros sueños. Solo necesitamos pasión y dedicación; y obvio talento! Así que si sientes en tu corazón que lo puedes lograr, que tienes las herramientas pero quieres perfeccionarlas, HAZLO! INTENTALO! SUEÑA! Y CREE EN TI!

 

 

During "THE POST" our guests were not only delighted with Cynthia's creations. It was also a nice opportunity to present my designs and expose what JETLAGMODE is. I shared my passion for traveling and how different cultures I have met have inspired and continue to inspire my collections. I also shared my experience as Entrepreneur and champion of boosting female talent around the world. "Together we are More" and as an artist and a woman I want to continue encouraging other talented women like me to follow their passion and give themselves a chance to try. You loose nothing!

To close the event with a flourish I did a raffle for one of my designs and here is the lucky winner: Rocío García!


Durante "THE POST" nuestras invitadas no solo se deleitaron con las creaciones de Cynthia, también fue una linda oportunidad para dar a conocer mis diseños y exponer de qué se trata JETLAGMODE. Compartí mi gran pasión por viajar y cómo las diferentes culturas que he conocido han inspirado y seguirán inspirando mis colecciones. También expuse mi experiencia como Emprendedora y abanderada de impulsar el talento femenino alrededor del mundo. "Unidas somos más" y como mujer y artista quiero seguir motivando otras mujeres talentosas como yo a seguir su gran pasión y darle un chance a tratar. No pierdes nada!

Para cerrar el evento con broche de oro hace un sorteo de uno de mis diseños y aquí está la feliz ganadora: Rocío García! 

 

 

Nothing like watching your friend smiling because of her first JETLAGMODE's necklace!


Nada mejor que ver a tus amigas sonriendo al estrenar su primer collar de JETLAGMODE! 

 

 

Thank you so much to my friends and clients for your deep interest in what I do. It was very special to me to have the opportunity to share my first event in Boston with all of you.


Muchas gracias a mis amigas y clientes por su apoyo e interés en lo que hago. Fue muy especial poder compartir mi primer evento en Boston con ustedes.

 

 

Thanks Ali & Hilary for my special gift from CYNTHIA ROWLEY! I loved it :)


Gracias Ali y Hilary por mi regalo especial de CYNTHIA ROWLEY! Me encantó :)

 

Photography by Mónica Alvo // Fotografía por Mónica Alvo


CYNTHIA ROWLEY SPRING COLLECTION 2015

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados