ALEPEL: ADRIANA EPELBOIM LEVY

 
 
 
 Q&As... 
 
 
   
  1. + JETLAGMODE:  ¿De dónde vienes y cuál es tu background? 

+ ALEPE:: Vengo de Venezuela y soy arquitecta. Aprendí de la moda y diseño de accesorios cuando decidí emprender mi marca :)

 

  1. + J: . ¿Por qué haces lo que haces?

+ A: Todo lo que hago es ante todo por amor y pasión al arte y al diseño. Sentí que había un vacío en el mundo del calzado, lo que me dio aún más iniciativa a hacer lo que hago.

 

  1. + J: ¿Cómo iniciaste y qué te inspiró?

+ A: Los zapatos para mi siempre fueron mini esculturas que adornaban cualquier “look”. Los coleccionaba desde pequeña ante cualquier otro artículo en mi closet. Más adelante mientras desarrollé mi amor por el arte, la arquitectura y construcciones “únicas” consideré que podría ofrecerlo a mi entorno a travez de un producto de cualquier escala. Así fue como decidí emprender ALEPEL en el 2014.

 

  1. + J: ¿Qué ha sido lo más gratificante de ser emprendedora? ¿Alguna anécdota significativa que quiera compartir?

+ A: Me ha dado mucha felicidad ver la reacción de la gente ante la creatividad y la creación de algo completamente fuera de norma. Cuando empezamos ALEPEL todo se trataba del concepto de la inyección de la línea en la suela, intervención única que cumplía con la construcción tradicional de un calzado. Un día decidí aventurarme con las colecciones pintadas a mano, algo totalmente fuera de lo convencional que causó sensación... y hoy en día es el “core” de mi trabajo. 

 

  


   

 

+ J:  5. ¿Cómo es tu proceso creativo?

+ A: Me inspiró mucho en la naturaleza propia y en la historia del arte. Volviendo a mi background de arquitectura, algo que me llena de inspiración son los patrones que se encuentran en mobiliarios y artículos de decoración antigua.

 

  1. + J: ¿Cómo ha sido tu experiencia de emprender? 

+ A: Ser madre y emprendedora ha sido un verdadero challenge! Balancear el tiempo entre todos mis babies (incluyendo a mi negocio, que para mi es otro bebe) no ha sido fácil! Sin embargo, considero que con organización y el siendo práctico todo se puede! 

  

+ J: 7. ¿Qué sueñas hacer cuando se abran de nuevo las puertas del mundo?

+ A: Lo primero que deseo hacer cuando abran las puertas del mundo es abrazar a todos mis seres queridos! Incluyendo a mis amigas emprendedoras y que tanto me inspiran como tu JetLagMode, me hacen falta.

 

+ J: 8. ¿Cuándo piensas en Jetlagmode que es lo primero que se te viene a la cabeza?

+ A: Me fascina todo lo que hace JetLag! La versatilidad de sus piezas, como acentúan cada look! Tengo varias piezas y las amo!!!! 

 

+ J: 9. Elige la que para ti es la pieza más TOP de nuestra actual colección y cuál sería el outfit con el que la usarías. www.jetlagmode.com

+ A: Una de mis favoritas son las nuevas carteras beaded! La de madera es WOW!!! Va con cualquier summer dress y mis ALEPEL slides. No fallan en mi maleta para cualquier vacación de verano. Es una pieza única. 

1. Peach Waterfall Handbag

2. Sphere Handbag

3. Green Waterfall Handbag

 

1 

2 

3

 

 

 

 

 (EN)  

 

 

 

  1. + JETLAGMODE: Where do you come from and what is your background.

+ ALEPEL:  I come from Venezuela and I am an architect. I learned about fashion and accessory’s design when I decided to start my brand :)

  

+ J: 2 Why do you do what you do?

+ A: Everything I do is primarily out of love and passion for art and design. I felt that there was a whole in the world of footwear, which gave me even more empowerment to do what I do.

 

+ J: 3. How did you start and what inspire you?

+ A: For me, shoes were always mini sculptures that embellished any "look". I collected them since I was a little girl, even before any other item in my closet. Later, as I develop my love for art, architecture and “unique” constructions, I consider that I could offer it in my environment thought a product of any scale. This is how I decided to start ALEPEL in 2014.

 

+ J: 4. What has been the most rewarding thing about being an entrepreneur? Any significant anecdote you want to share?

+ A: It has made me very happy to see people's reaction to creativity and the creation of something completely out of the norm. When we started ALEPEL everything would be about the concept of injecting the line into the sole, a unique intervention that complied with the traditional production of a shoe. One day I decided to adventure with hand-painted collections, something totally out of the conventional that caused sensation ... and today it is the "core" of my Job.

 

+ J: 5. How is your creative process?

+ A: I am very inspired by nature and in the history of art. Going back to my architectural background, something that inspires me is the patterns found in antique furniture and decoration items.

 


 

+ J: 6. How has your experience of starting your own business?

+ A: Being a mother and an entrepreneur has been a real challenge! Balancing time between all my babies (including my business, which for me is another baby) has not been easy! However, I consider that with organization, and being practical, everything can be done!

 

+ J: 7. What do you dream of doing when the doors of the world open again

+ A: The first thing I want to do when the doors of the world open is to hug all my loved ones! Including my entrepreneur friends who inspired me, like you JetLagmode, I miss them.

 

+ J: 8. When you think of Jetlagmode, what is the first thing that comes to your mind?

+ A: I am fascinated with everything JetLag does! The versatility of its pieces, how they highlight each look! I have several pieces and I love them!!!!

  

+ J: 9. For you, which of our pieces is the TOP one from our current collection and what would be the outfit you would wear it with?

+ A: One of my favorites is the new beaded Handbags! The wooden one is WOW! It goes with any summer dress and my ALEPEL‘s slides. They do not fail in my suitcase for any summer vacation. It is a unique piece.

1. Peach Waterfall Handbag

2. Sphere Handbag

3. Green Waterfall Handbag

 

1 

2 

3

 

 

 

 

 

Thank You!

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados