OVERSIZED BUT SEXY

I found the perfect outfit for those few sunny afternoons that I have left in Boston ...


Encontré el outfit perfecto para esas pocas tardes soleadas que me quedan en Boston...

Having the opportunity to move to a new city has been completely fascinating to me!

To find myself in a completely new place, full of surprises and lovely places to visit is the most entertaining thing that could have happened to me.


Tener la oportunidad de cambiar de ciudad ha sido completamente fascinante para mi! 

Encontrarme en un lugar completamente nuevo, lleno de sorpresas y lugares encantadores para conocer es lo más entretenido que me pudo pasar.

When I want to tour around my new city for an afternoon I want to be comfortable and look cute at the same time, but it isn't easy to find the right balance.

So I started playing with the clothes on my closet to choose my outfit of the day (#OOFD) and of course my number 1 choice was my new H&M OVERSIZED SWEATER.

I thought: black is so easy to wear, it's super warm in case a cold gust surprises me, it's super cool because it has a different texture and it's visually XXL (huge if you want to call it that way).


Cuando quiero tener una tarde de paseo en mi nueva ciudad busco estar cómoda y verme linda al mismo tiempo, pero no siempre es fácil encontrar ese balance ideal.

Así que empecé a jugar con las prendas de mi closet para ver cual sería mi outfit del día (#OOFD) y por supuesto mi opción número 1 fue mi nuevo OVERSIZED SWEATER de H&M.

Pensé: es negro así que es fácil de combinar, es súper abrigado en caso de que una ráfaga de frío me sorprenda y es súper cool porque tiene una textura diferente y obvio por ser visualmente XXL (enorme si así quieres llamarlo). 

After that, I hardly had to think; it was easy to choose my striped mini dress and my leather boots. Without being too risky you can just play with the color scheme and only add a few special touches to look much more interesting.


Después prácticamente no tuve que pensar; fue muy fácil decidirme por mi mini vestidito de rayas y mis botas de cuero. Sin ser muy arriesgada puedes simplemente jugar con la combinación de colores y sólo agregar un par de detalles especiales para que todo el look se vea mucho más interesante.

Riding Boots are my recommendation for days when you know you'll be walking; they're comfortable, classic and easy to match without complicating your life. A big tote that you can hang from your shoulder or across, where you can fit all your "woman stuff" (make-up, calendar, lotion, perfume, tablet, etc. Those thousand "little things" that make our life happier and we find essential). Today I chose my LV tote that never fails me.

And to close on a high note, a statement necklace; an accessory that catches everyone's attention. I wanted this JETLAGMODE's necklace (see section http://www.jetlagmode.com/shop/ SHOP) to give a little life to my whole outfit because everything else has dark colors.


 Las Riding Boots (o botas con estilo de montar a caballo) son mis recomendadas para los días en los que sabes que vas a caminar; son cómodas, clásicas y fáciles de combinar para no complicarte la vida.  Una cartera grande, que tenga la opción de colgar en el hombro o colgártela de lado, donde te quepan todas tus "cositas de mujer" (make-up, agenda, crema, perfume, tablet, etc. Esas mil "cositas" que nos hacen la vida más feliz y que además son indispensables para nosotras), yo escogí para hoy mi LV que nunca me falla.

Y para cerrar con broche de oro un statement necklace. Un accesorio que atrape todas las miradas y que sin duda llame la atención. Quise que este collar de JETLAGMODE (ver la sección de SHOP http://www.jetlagmode.com/shop/ ) le diera un poco de vida a todo mi outfit, porque todo lo demás lo elegí en colores oscuros.

Now I was ready for an afternoon stroll through this beautiful city that never ceases to amaze me.

Try a similar look and get ready to enjoy an OVERSIZED BUT SEXY DAY !!!

SHOP THE FULL LOOK:


Ahora si quedé lista para una tarde de paseo por esta hermosa ciudad que no deja de sorprenderme.

Intenta un look similar y prepárate para disfrutar de un OVERSIZED BUT SEXY DAY!!!

COMPRA EL LOOK COMPLETO:

  • BOOTS:

Tory Burch $297

Tory Burch $297

Stamford Riding Boots $99

Stamford Riding Boots $99

  • OVERSIZED SWEATERS: 

H&M $24.95 

H&M $29.95 

  • TOTE BAG:

FRENCH CONNECTION Cosmic Tote $158 // Available in NET-A-PORTER

GIVENCHY Medium Antigona bag $2,435 // Available in NET-A-PORTER

GIVENCHY Medium Antigona bag $2,435 // Available in NET-A-PORTER

  • STRIPED MINI DRESS:

FRENCH CONNECTION $73.50

FRENCH CONNECTION $73.50

ASOS $53.06

ASOS $53.06

Share

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published