HOW TO STYLIZE: YOUR VIETNAMESE SKIRT

 

Hi JetlagAddicts,

As you know, traveling is my passion; it's where I get inspired to create each of my designs and of course my favorite moment to buy unique and different garments.

This is a skirt that I bought in a village in Vietnam, a village that every Sunday awakens with a colorful market, saturated with beautiful eye-catching designs. A charming little town where the locals walks next to you wearing their best dresses. Because for them Sunday is the day to socialize, it's the special day to share with friends and family.

So feeling enthralled by the environment this was the final choice: My spectacular Vietnamese skirt!


Hola JetlagAddicts,

Cómo ya saben viajar es mi gran pasión, es de donde viene la inspiración de cada uno de mis diseños y por supuesto mi momento preferido para encontrar prendas únicas y diferentes.

Esta falda la compré en un pueblito de Vietnam que cada Domingo despierta con un colorido mercado, saturado de diseños que se roban las miradas. Un pueblito encantador donde los locales pasan a tu lado luciendo su mejor traje. Pues para ellos el Domingo es el día de la semana para socializar, son ese día especial de compartir con sus amigos y familiares. Y cautivada por el entorno esta fue mi gran elección: Mi espectacular falda Vietnamita!

 

 

The quality of the handwoven pieces in the skirt is amazing and certainly fascinating. But to avoid excess work, the artisans mixed those pieces with printed fabrics with a design in the same style. This also makes the skirt a little lighter and easier to wear.

The waist has a spring that makes you notice that the confection quality is not the best, but I had a great idea to hide hide this little defect: I decided to use a wide belt in black that goes perfect with the skirt color. 

After trying different tops I decided that the best choice was a simple one but with a modern cut, so I was able to give the look a 360º turn and it was perfect!


La calidad del tejido es increíble y es sin duda lo fascinante de la falda. Pero para evitar tanto trabajo las artesanas los mezclan con telas impresas que tengan un diseño del mismo estilo; esto además hace que la falda sea un poco más ligera y fácil de llevar.

En la cintura tiene un resorte a través del cuál uno puede notar que la calidad de la confección no es la mejor, pero para esconder este pequeño defecto de la vista decidí usar un cinturón ancho también en negro para que se mimetizara con el mismo color de la falda.

Después de medirme diferentes blusas decidí que lo mejor era elegir una sencilla pero que tuviera un corte moderno, así logré darle un giro de 360º al look y quedó perfecto!

 

 

And as I always say "the magic is in the details". Now I'm ready to play with my beloved accessories!

As centerpiece I had the skirt with the perfect belt, so I chose the rest based on the golden buckle color.

For the hands a stylish ring-party was my fav, accompanied by this perfect "LET'S PARTY" clutch.


Y como siempre les digo "LA MAGIA ESTÁ EN LOS PEQUEÑOS DETALLES". Ahora a jugar con mis amados accesorios!

Como la pieza clave fue el cinturón, basándome en el color dorado de la hebilla elegí todo lo demás.

Para las manos un estiloso ring-party fue el elegido, acompañado por este "clutch" perfecto para la noche de "LET'S PARTY".

 

 

To keep the bohemian soul I used this malleable snake on my arm.

__________________________________________________________________________

Para no perder ese alma de bohemia usé esta serpiente moldeable en el brazo.

 

 

Taking advantage that I didn't wore any necklace today I took out of the box of memories these vintage earrings with emeralds that I bought a few years ago from a very good Brazilian friend that is a jewelry designer. One more detail in gold but with the perfect touch of green that blends with the skirt.


Aprovechando que no me puse ningún collar saqué del cajón de los recuerdos estos aretes vintage con esmeraldas que le compré hace unos años a una gran amiga diseñadora de joyas brasileña. Un detalle más en dorado pero con el toque perfecto verde que combina con la falda.

 

 

To complete this outfit a pair of brown sandals are great to contrast a bit with so much black, but continue with the same boho vibe.


Para terminar este outfit unas sandalias cafes, que contrastan un poco con tanto negro, pero que continúan perfectamente con la misma onda boho del outfit.

 

 

The most important thing when you want to rescue an artisan piece like this is to look for pieces that make it look a little more elegant and modern. Avoid wearing two handcrafted pieces, it's better to add small boho details like rings and earrings, so there is only one protagonist.

And you JETLAGADDICT what piece are going to rescue today?

I hope you enjoyed this HOW TO! If you have any comments or suggestions please write to us.



Lo más importante cuando quieras rescatar una pieza típica como esta es que busques complementos que la hagan ver un poco más elegante y actual. Evita ponerte dos piezas artesanales, mejor agrega pequeños detalles boho como anillos y aretes, de esta manera solo hay un protagonista.

Y tu JETLAGADDICT qué prenda vas a rescatar hoy?

Espero que te haya gustado este HOW TO! Si tienes comentarios o sugerencias no dudes en escribirnos.


· PHOTOGRAPHY BY AMALIA PAZ ·

Share

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published