THE ARTIST: LITTLE CALPURNIA

 

- DE UNICORNIOS Y NOSTALGIAS -

 

Camila Villota Bastidas, an artist who captivated my attention one year ago ...

For the launch of one of my collections in my old company, I wanted to develop a different, powerful and innovative campaign. In the process of looking for what could be ideal for this, thanks to a friend we have in common, LITTLE CALPURNIA appeared in my life .

I swear I could't  believe what I was seeing. Too much talent to be real! I asked my friend: Who is Little Calpurnia? I wanted to work with her right NOWWWWW and like that I met Camila, my "cyber-friend". I don't know why we never met personally, probably something magic happened! LOL

From that moment I began to work with her and alongside one of my favorite photographers and my partner in that time, we created a beautiful campaign last spring!

Since then I have been a faithful follower and now I want to share her art and history with you all. Meet Little Calpurnia:


Camila Villota Bastidas, una artista que me cautivó hace exactamente un año...

Para el lanzamiento de una de mis colecciones en mi vieja compañía, quise desarrollar una campaña diferente, impactante e innovadora. En el proceso de buscar lo que podría ser ideal para esto, por amigas en común, apareció en mi vida LITTLE CALPURNIA

Les juro que no podía creer lo que estaba viendo. Demasiado talento para ser real! Le pregunté a mi amiga: Quién es Little Calpurnia? quería trabajar YAAAA con ella y así conocí  a Camila, mi "cyber-friend". No sé por qué nunca hemos logrado conocernos personalmente, seguramente algo mágico ocurriría! jajaja 

A partir de ese momento empecé a trabajar con ella y junto a una de mis fotógrafas preferidas y mi socia del momento creamos una campaña hermosa, justo en la primavera pasada! 

Desde ese momento he sido una seguidora fiel y hoy quiero compartir con ustedes su arte y su historia. Conozcan a Little Calpurnia:

 

- EL CORAZÓN LOS DOMINGOS -

9a772ec223e8eccbff3ee4b31a2967c4.png

 

+ JETLAGMODE: Camila, as an artist what is your fav technique?


+ CAMILA: I think I don't typecast in one technique, for now I do collage. I started with digital design because it was the fastest way to express what I wanted, but I've been changing techniques a bit. Now I do less digital things; I draw, I do embroidery and I want to continue experimenting with other things.


+ JETLAGMODE: Camila, como artista cuál es tu técnica favorita?

+ CAMILA: Creo que todavía no me encasillo en una técnica como tal, por ahora hago collage. Empecé con el diseño digital porque era la manera más rápida de expresar lo que quería, pero he ido cambiando de técnicas poco a  poco. Ahora hago menos cosas digitales; pinto, hago bordado y quiero seguir experimentando con otras cosas.

 

- BIRDS -

- EMERALD -

 

+ J: As a hobby do you prefer: color pencils or your tablet?

+ C: As a hobby I prefer sequin trimming, chopping, separating, even if I don't plan to use them very soon.


+J: Como hobby qué prefieres: lápices de color o tu tablet?

+C:  Como hobby prefiero recortar lentejuelas, picarlas, separarlas, así no las piense usar pronto.

 

- EL CORAZÓN -

 

"El Corazón" is a brand new project, I think that we leave so much responsibility to our heart so I wanted to make a portrait of it.
 

Materials:
Trimmings, pencil, yarn on wood. 
25 x 25 cm.

By Little Calpurnia

__________________________________________________________________________
 "El Corazón" es mi nuevo proyecto, creo que le dejamos mucha responsabilidad al pobre y quiero retratarlo. 

Exploración con materiales:
Recorte, lápiz, hilo, pintura sobre madera.
25x25 cm.

Por Little Calpurnia

 

+ J: As an illustrator: What's the cute and the ugly?

+ C: As Little Calpurnia, the nicest thing is that people DO connect with the things I do, not only visually but also in terms of what I write. I received lovely messages and very special orders for the hearts of the people. The ugly; like every artist, illustrator, designer, when you're not super famous, people don't value what you do and want you to do things for free or for a very low price.


+ J: Ser ilustradora: Qué es lo lindo y lo feo? 

+ C: Como Little Calpurnia, lo más lindo ha sido que la gente sí se conecta con las cosas que hago, no solo visualmente, sino también en materia de lo que escribo. He recibido mensajes preciosos y pedidos muy especiales para los corazones de la gente. Lo feo, que como a todo artista, ilustrador, diseñador, hasta que no eres super famoso, no te valoran de primera lo que haces y quieren que hagas las cosas gratis o por muy bajo precio. 

  

-LA GENTE Y SUS COSTUMBRES -

- FEMALE ORGASM -

- RUDES -

- SI LOS HOMBRES SUPIERAN -

 - CRY, BABY, CRY -

- AFRODITAS -

 

+ J: Who is your superhero in illustration (your great admiration)?

+ C: I admire deeply the work of Randy Mora, but I have a lot of people who I admire as Julia Geiser, Anita Dominoni among many others.


+ J: Quién es tu super héroe en la ilustración (tu gran admiración)?

 + C: Admiro profundamente el trabajo de Randy Mora, pero tengo mucha gente a la que admiro como Julia Geiser, Anita Dominoni entre muchos más. 

- LOS BAÑISTAS -

 

+ J: How was "Little Calpurnia" born and what does it mean?

+ C: Little Calpurnia was born as an alter ego, I felt many things and I wanted to express them all, I had a thousand things to say, but didn't want people to hear them but to see them. I was heartbroken and I began to crop images and altering them, this happened for almost two months without realizing what I was really doing. Until I saw how many things I had done, so I decided to put them in flickr and when I read comments from people who identified themselves with them and I said: I really must like this! So I never stopped.

Little Calpurnia means catharsis, means rebirth and harmony.


+ J: Cómo nace Little Calpurnia y qué significa?

 + C: Little Calpurnia nace como un alter ego que sentía muchas cosas, que quería expresarse, que tenía mil cosas por decir, pero que no quería que la gente las escuchara si no que las viera. Estaba con el corazón roto y empecé a cortar imágenes y a intervenirlas, esto por casi 2 meses sin darme cuenta de lo que realmente estaba haciendo. Hasta que vi la cantidad de cosas que había hecho, que subía a flickr y al ver los comentarios de la gente que se identificaba con ellas  dije: Esto de verdad me debe gustar mucho! Así que nunca paré.

Little Calpurnia significa catársis, significa renacer y armonía. 

 

- CATHARSIS -

 

+ J: What inspires you?

+ C: I'm inspired by broken hearts, love stories, the brightness of things, pastel pink, gold, heal the heart.


+ J: Qué te inspira?

+ C: Me inspiran los corazones rotos, las historias de amor, el brillo de las cosas, el rosa pastel, el dorado, sanar el corazón.

 

- NOTHING LASTS FOREVER -

( This is a mini serie that comes from the heart // Drawings, words and interventions done over Richard Avedon photographs, just as a catharsis of something that happened to me in the recent days // Photography: Richard Avedon. )

+ J: Tell us about your current project.

+ C: Currently Little Calpurnia is in a period of "stand by". The change of life has staked a lot on what I do, I have a couple of things to do with Germán González (Colombian illustrator) and Emannuel Rosario (great photographer based in NYC). By now I'm working on new techniques, finding myself in how I want to comunicate my things and experiencing many new experiences that are changing my worldview.


+ J:  Háblanos de tu proyecto actual.

+ C: Actualmente Little Calpurnia se encuentra en un período de "stand by", el cambio de vida ha replanteado muchas cosas en lo que hago, tengo un par de cosas pendientes con Germán González (ilustrador Colombiano) y con Emannuel Rosario (fotógrafo radicado en NYC). Por ahora ando trabajando de a poquitos en nuevas técnicas, reencontrándome en el cómo quiero contar mis cosas y viviendo muchas nuevas experiencias que están cambiando mi visión del mundo.

 

- SHE (AN EXPERIMENT) -

 

+ J: Where can we find your illustrations? Do you have more products?

+ C: For now you can find my products and my art at: behance.com/CamilaVillotaB or on my facebook page: www.facebook.com/LittleCalpurnia. What I really like the most of Little Calpurnia is that people have been finding use to my designs, I have a shop in Society6 but additional to this, there are many people who wanted to put my designs on walls, stickers , pillows and among others. You can use them in anything you want!


+ J: Dónde podemos encontrar tus ilustraciones? Tienes más productos?

+ C: Por ahora pueden encontrar mis productos y mi arte  en behance.com/CamilaVillotaB o en mi página de facebook www.facebook.com/LittleCalpurnia. En realidad de las cosas que más me gustan de Little Calpurnia es que la gente le ha ido encontrando el uso a mis diseños, tengo una tienda en Society6, pero adicional a esto, hay muchas personas que han querido poner mis diseños en paredes, stickers, almohadas y entre otras. Pueden usarlas donde se les ocurra!

- ENCHANTED TALES -

Photography: Juli Torres Mongelos for Natural Estudio
Styling and production: Pauli Arevalos & Kevin Jolly for V A N G
Illustration:  Camila Villota - Little Calpurnia
Model:  Bianca Vacchetta for On Management | Make up: Liliana Fretes
Clothes: HC Collections | Shoes: Gino Ventori
Accesories: HC Collections

  

 

+ J: What's the next step for Little Calpurnia?

  + C: Right now it's a bit difficult to say where Little Calpurnia is going because of the process that I'm going through. Many fast changes, but the point is to not stop producing, even if I don't have enough time.


+ J: Hacia dónde va Little Calpurnia?

 + C: En este momento es un poco difícil decir para dónde va Little Calpurnia por el proceso por el que estoy pasando ahora de muchos cambios rápidos, pero el punto es no parar de producir, así tenga muy poco tiempo. 

- DENIAL -

- SUNDAY LOVERS -

 

+ J: As a woman and entrepreneur what would be your message for other girls who are also artists like you?


  + C: The advice I can give you is to choose what you really want to do, believe in it and love it deeply. The universe does the rest! (It's very cliché and enerything, buuuuuut it's very real).


+ J: Cómo mujer y emprendedora cuál sería tu mensaje para otras chicas que también son artistas como tu?

 + C: El consejo que les puedo dar es que se decidan hacer lo que quieren, que crean en ello y que lo amen profundamente. El universo se encarga del resto! (Es muy cliché y toda la cosa, peeeeero es muy real).

 

- THE DREAMER - 

 

+ J:   A quote:

+ C: "Be strong, you never know who you're inspiring"


+ J:   Una frase:

+ C: "Be strong, you never know who you're inspiring"

 

- SHE, FLYING, BELIEVING AND LOVING - 

- SHINING GIRLS -

 

Thanks for reading & spread the Jetlaglove!/Gracias por leer & difunde el Jetlaglove!

  

 

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published