STYLISH ALPHA-MOMMIES

 

I'm not a mother yet, but having friends who are moms already makes me feel like I'm closer to that great moment ...

Today I present you these beautiful ALPHA MOMS! Creative, funny, stylish and (the most admirable part): They are young mothers! (From left to right: Carolina Riesco, Josefina Echeverria and Fran González).

Many of us think that "we are not ready" when we are in our early twenties, because we want to have a perfect schedule of life and having children makes you think that we have to put aside or postpone many of the things that we want to do. BUT NOOO !!

Mothers like them have managed to be professionals, travel the world, earn masters degrees, be wives, remain "party girls" and enjoy social life as many young women; without ever ceasing to be wonderful mothers. Mothers like them make me think that actually WE ARE ALWAYS READY! We are mothers by nature and the moment in which you have that little piece of you in your arms everything is light and wisdom (as those who have experienced it said). Sometimes it is normal to feel that we don't know what to do, the magic thing is that inside us there is always a mother's instinct that guides us to seek solutions.


Aún no me ha llegado la hora de ser madre, pero tener amigas que lo son me hace sentir cada vez más cercana a ese gran momento...

Hoy les presento a estas hermosas ALPHA MADRES! Creativas, divertidas, estilosas y lo más admirable: Madres jóvenes! (En orden de izquierda a derecha: Carolina Riesco, Josefina Echeverría y Francisca González).

Muchas pensamos que "no estamos preparadas" cuando estamos en nuestros tempranos veinte, porque pretendemos tener un perfecto cronograma de vida donde los hijos hacen que tengamos que dejar a un lado o postponer muchas de las cosas que queremos hacer. PERO NOOO!!

Madres como ellas han logrado ser profesionales, viajar por el mundo, hacer sus maestrías, ser esposas, seguir siendo "rumberas" y disfrutar de la vida social como cualquier joven; sin jamás dejar de ser unas madres admirables. Madres como ellas me hacen pensar que en realidad SIEMPRE ESTAMOS LISTAS! Somos madres por naturaleza y en el instante en el que tienes a ese pedacito de ti en tus brazos todo es luz y sabiduría (según cuentan las que lo han experimentado). Algunas veces es normal sentir que no sabemos qué hacer, lo mágico es que en nuestro interior siempre hay un instinto de madre que nos guía a buscar soluciones. 

 

From left to right: Carolina Riesco and their children Gracia and Nicolás; Josefina Echeverria and her daughters Elena and "little" Josefina; Fran González and her daughter "little" Fran (as she calls herself haha) and in her tummy a new surprise! We don't know yet whether it's a girl or a boy.

 


De izquierda a derecha: Carolina Riesco y sus hijos Gracia y Nicolás; Josefina Echeverria u sus hijas Elena y Josefina "chica"; Fran González y su hija Fran "chica" (como se llama ella misma jajaja) y en su pancita una nueva sorpresita! Aun que aun no sabemos si es niña o niño.

 

 

Motherhood comes with a great package of surprises including having to change your style a bit. It's not so easy to wear mini skirts and heels, you should think about being comfortable to be an active and fun mother. Use versatile garments that can be changed easily, so you can go from a casual look to a more elegant look. For that dear mothers we have accessories !!

Get inspired by these beautiful Moms that we have today! They decided to use colorful prints, perfect for the season, in fresh fabrics for the day but perfect to wear with a light sweater or blazer when the temperature gets chilly.

Combine simple blouses with pants in different designs; loose pants and a little more fitted, the important thing is that they allow you to move freely. Another wonderful option is to wear jumpsuits, which always make you look feminine and very stylish without leaving our beloved Comfort on the side.

To complete your outfit you should keep in mind the difference that a good pair of shoes can make. If you'll know that you have to run around with your little ones, play hide and seek and play with the ball just use flat shoes. No matter what you prefer, they can be ballerinas or flats, with that you can enjoy the day. But in the car or in your purse save some nice platforms to change your look when needed.

Who are we without accessories??? This is the key to become someone else! A "statement necklace" as JETLAGMODE's never fails. You don't have to plan a lot, you don't have to wear diamond earrings if the day is not worth it , just pick a necklace or earrings that have a strong presence and with that you can feel completely transformed.


Ser madres viene con un gran paquete de sorpresitas entre ellas tener que modificar un poco tu estilo. Ya no es tan fácil usar mini falda y tacones, debes pensar en estar cómoda para poder ser una madre activa y divertida. Usa prendas versátiles que puedas modificar con facilidad, con las que puedas pasar de un look casual a un look más elegante. Para eso queridas madres existen los accesorios!! 

Pueden tomar como inspiración a las Madres de hoy! Ellas decidieron usar estampados coloridos, ideales para la temporada, con telas frescas para el día pero perfectos para ponerse un suéter liviano o un blazer en el momento en el que baje un poco la temperatura. 

Combina blusas sencillas con pantalones de diseños diferentes; pantalones anchos y un poco más pegados, lo importante es que te permita moverte con libertad. Otra opción maravillosa son los jumpsuits, siempre te hacen ver femenina y muy bien arreglada sin dejar a un lado nuestro tan amado factor: Comodidad. 

Para completar tu outfit debes tener presente la gran diferencia que pueden hacer un buen par de zapatos. Si sabes que vas a tener que corretear con tus chiquitines, jugar a las escondidas o a la pelota usa zapatos planos; no importa cuales prefieres, pueden ser estilo bailarina o zandalias planas para que puedas disfrutar el día. Pero en el carro o en tu cartera ten guardadas unas lindas plataformas con las que cambiarás por completo tu look en el momento que sea necesario.

Pero quienes somos sin accesorios??? Esta es la clave para convertirte en otra persona! Un "statement necklace" (collar impactante) como los de JETLAGMODE nunca falla. No tienes que planear mucho, no tienes que llevar aretes de diamantes si el día no lo amerita, solo escoge un collar o aretes que tengan una presencia importante y así quedas transformada por completo.


JOSEFINA ECHEVERRÍA

 


FRANCISCA GONZÁLEZ

 


CAROLINA RIESCO

 

 

Certainly these children are the perfect reflection of their mothers, not only for being so absolutely divine, also for their style! The girls always look like little princesses, even when they go to school.

I love watching them in their dresses in pastel colors with handmade details; always accompanied by their head-bows that match perfectly. When they're not wearing dresses they wear the coolest jeans (even cooler than mine but shhhhh) and boho-chic style blouses with handmade embroidery and prints of the season.


Sin duda estos niños son el perfecto reflejo de sus madres, no sólo por ser tan absolutamente divinos, también por su estilo! Las niñas siempre parecen pequeñas princesitas, inclusive cuando van al colegio.

Me encanta verlas en sus vestiditos vaporosos en colores pasteles con detalles super delicados hechos a mano; siempre acompañados de sus ganchitos (o piches, o binchas, o moños, según cada nacionalidad jaja) que combinan perfectamente. Cuando no están como muñequitas usan jeans más cool que los míos (pero shhhhh) y camisones o blusas estilo boho-chic con bordados y prints de la temporada.

 

 

Little Nico is the prince of the group :) A miniature copy of his father, but with more style lol (Nico father: it's just a joke!). It's beautiful to see how Caro (his mother) dresses him as a big boy and makes him look every day too cool.


Niquito es el principe del grupo :)  Una fotocopia miniatura de su papá, pero con más estilo jajaja (Nico padre: es tan sólo una broma!). Es una hermosura ver como Caro (su mamá) lo viste como un hombrecito grande y hace que se vea todos los días demasiado cool.

 

 

Today he surprised us with this jean-shirt and a pair of khakis .. this cutie not only stole all the mommies' hearts during the photoshoot for his good behavior; he also captivated "little" Jose (as they say in Chile) and here is the proof of this tender love:


Hoy nos sorprendió con una camisa de jean y unos caquis... este gordo lindo no sólo se robó el corazón de las mamás durante el photoshoot por su buen comportamiento; también dejó cautivada a la Jose "chica" (como le dicen en Chile) y aquí está la prueba de este tierno amor:

 

 

Thanks to these SUPER-MOMMIES for make this Stylish-Moms-Special possible!

· HAPPY MOTHERS DAY ·


Gracias a estas SUPER MAMIS por hacer posible esta increíble especial sobre Mamás estilosas! 

· FELIZ DÍA DE LA MADRE ·

 

· PHOTOGRAPHY BY AMALIA PAZ ·

 

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published